home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Whiteline: delta / whiteline CD Series - delta.iso / english / zorg / lisezmoi.doc < prev    next >
Text File  |  1995-11-25  |  9KB  |  209 lines
  1.   
  2.   ZZZZZZ
  3.       ZZ
  4.      ZZ    eeee
  5.     ZZ    ee  ee
  6.    ZZ     eeeeee
  7.   ZZ      ee
  8.   ZZZZZZ   eeee
  9.   
  10.   
  11.         OOOO   RRRRR    GGGGG                   ii
  12.        OO  OO  RR  RR  GG
  13.        OO  OO  RR  RR  GG       aaaa   nnnnn   iii   zzzzzz   eeee   rrrrr
  14.        OO  OO  RRRRR   GG GGG      aa  nn  nn   ii      zz   ee  ee  rr  rr
  15.        OO  OO  RR RR   GG  GG   aaaaa  nn  nn   ii     zz    eeeeee  rr
  16.        OO  OO  RR  RR  GG  GG  aa  aa  nn  nn   ii    zz     ee      rr
  17.         OOOO   RR  RR   GGGGG   aaaaa  nn  nn  iiii  zzzzzz   eeee   rr
  18.   
  19.   
  20.   
  21.                           Ludovic Rousseau, août 1995
  22.   
  23.   --------------------------------------------------------------------
  24.   
  25.     Zorg est un Shareware et peut être librement distribué à des fins non 
  26.   commerciales. Si vous utilisez régulièrement Zorg vous devez payer un 
  27.   droit de Shareware de 100 FF (France), 12£ (UK), 30 DM (Allemagne) ou 20$
  28.   (US).
  29.   
  30.     Zorg N'est PAS un programme Freeware et NE doit PAS être inclus dans 
  31.   une disquette de magazine ou un CD-ROM sans avoir au préalable obtenu mon
  32.   autorisation écrite. Tout abus sera sévèrement puni.
  33.   
  34.     Toute distribution par un service de vente de disquettes de shareware 
  35.   est formellement interdite lorsque le prix demandé est supérieur à 15 FF.
  36.   Ceci concerne en particulier le service DiskImage de Pressimage, qui 
  37.   fait de la publicité dans ST-MAG, et qui vends ses disquettes à 50 FF 
  38.   plus 15 FF de frais de port.
  39.   
  40.     Toute distribution par un service de téléchargement est interdite dès 
  41.   lors que le serveur gagne de l'argent sur le transfert. Ceci concerne les
  42.   services Minitel 3615 et autre.
  43.   
  44.   --------------------------------------------------------------------
  45.   
  46.     Zorg is Shareware and may be freely distributed for non-commercial 
  47.   purposes. If you use Zorg regularly you must pay a Shareware fee of 100 
  48.   FF (France), 25£ (UK), 30 DM (Germany) or 20$ (US) to me (Ludovic 
  49.   Rousseau).
  50.   
  51.     Zorg is NOT a Freeware Program and NOT be included on magazine cover 
  52.   disks, subscriber disks or CD-ROM collections without my prior written 
  53.   permission. Any contravention of my wishes will be strongly challenged.
  54.     ---------------------------------------------------------------------
  55.  
  56.    Ze ORGanizer (ZORG) est un programme permettant de faire à peu près 
  57.  n'importe quelle manipulation sur un fichier ou un système de fichiers.
  58.  
  59.    L'utilisation principale de ZORG est de consulter et/ou de modifier le 
  60.  contenu d'un fichier. ZORG est donc en se sens un concurrent de DISK 
  61.  DOCTOR ou MUTIL mais à quelques avantages supplémentaires comme par 
  62.  exemple la possibilité d'éditer plusieurs fichiers en même temps.
  63.  
  64.    La deuxième utilisation s'adresse aux possesseurs de disque(s) dur(s) 
  65.  qui veulent mettre un peu d'ordre sur leur(s) disque(s) et améliorer les 
  66.  performances de façon souvent spectaculaire. Il s'agit de la 
  67.  réorganisation du disque. Étant donné le caractère hautement risqué d'une
  68.  telle opération, elle ne doit être effectuée qu'après avoir fait une 
  69.  sauvegarde de la partition.
  70.  
  71.    La troisième utilisation possible s'adresse plutôt aux personnes 
  72.  maîtrisant l'architecture d'un système de fichiers TOS et qui veulent 
  73.  modifier une entrée de répertoire ou la FAT directement. Pensez quand 
  74.  même à faire une sauvegarde pendant que le disque marche encore.
  75.  
  76.    La quatrième utilisation est de vérifier la cohérence de l'arborescence
  77.  du système de fichiers. IL s'agit à peu de chose près d'un 'fsck' pour 
  78.  TOS. Il est important de vérifier régulièrement que tout va bien et plus 
  79.  particulièrement après un plantage de l'ordinateur alors qu'il écrivait 
  80.  sur disque.
  81.  
  82.  
  83.  =============================================================
  84.  ATTENTION - WARNING - ACHTUNG - ATTENTION - WARNING - ACHTUNG
  85.  =============================================================
  86.    AVANT TOUTE LECTURE DE FICHIER ET SURTOUT AVANT TOUTE REORGANISATION, 
  87.  VOUS DEVEZ PASSER LE DISQUE AU 'TEST DE LA STRUCTURE'. SI ZORG DETECTE UN
  88.  PROBLEME IL FAUT D'ABORD RÉGLER LE PROBLEME AVANT DE LANCER UNE 
  89.  RÉORGANISATION. UNE RÉORGANISATION SUR UN DISQUE DOUTEUX PEUT VOUS FAIRE 
  90.  PERDRE LA TOTALITÉ DU DISQUE.
  91.  
  92.  
  93.  MACHINES UTILISABLES:
  94.  =====================
  95.    ZORG devrait fonctionner sur n'importe quel ordinateur de la gamme 
  96.  Atari (ST/STf/Mega ST/STe/Mega STe/TT/Falcon030 et compatibles).
  97.  
  98.    ZORG utilise les fonctions système pour accéder aux disques, il peut 
  99.  donc potentiellement gérer n'importe quel disque que le système 
  100.  reconnaît.
  101.  
  102.    ZORG permet également d'accéder au disque grâce à des fonctions de très
  103.  bas niveau (permettant d'accéder à un disque qui n'a pas booté). Les 
  104.  disques alors supportés sont ACSI, SCSI et IDE pour les TT et Falcon030. 
  105.  Pour les autres machines qui ne possèdent pas l'appel système DMAread(), 
  106.  j'ai écris mes propres routines mais je ne peux rien garantir sur leur 
  107.  bon fonctionnement. Elles marchent cependant très bien sur un STf avec un    MegaFile 30 mais n'ont pas été testées sur d'autres disques.
  108.   
  109.   
  110.   LIMITES DU PROGRAMME:
  111.   =====================
  112.     ZORG ne reconnaît que les partitions TOS. Les partitions Minix, MAC ou 
  113.   autres (CD ROM ?) ne sont pas reconnues. On peut néanmoins utiliser ZORG 
  114.   pour lire et modifier un fichier de ces partitions si le système les 
  115.   reconnaît, par exemple ZORG peut accéder un fichier sur une partition 
  116.   Minix lorsque MiNT et le driver (MINIX.XFS) sont chargés.
  117.   
  118.   
  119.   FONCTIONS NON IMPLANTÉES:
  120.   =========================
  121.     Certaines fonctions ne sont pas encore implantées. Il s'agit des 
  122.   entrées de menu "Ouvrir la FAT", "Rassemble les Répertoires" et "Les 
  123.   Trois Phases" ainsi que de la possibilité d'effectuer une recherche 
  124.   d'arrière en avant.
  125.     Ces possibilités seront fournies dès que j'ai le temps de les 
  126.   programmer. Le fichier CHANGES.TXT donne à la fin toute une liste des 
  127.   améliorations prévues.
  128.   
  129.   
  130.   AMÉLIORATIONS:
  131.   ==============
  132.     Si vous souhaitez voir apparaître des possibilités supplémentaires, si 
  133.   vous avez découvert un bug ou si simplement vous voulez me féliciter 
  134.   voire me filer des sous, vous pouvez (vous devez) envoyer un courrier 
  135.   électronique à Ludovic.Rousseau@cnam.fr. Des coordonnées plus complètes 
  136.   se trouvent dans la documentation.
  137.   
  138.   
  139.   GARANTIE:
  140.   =========
  141.     Je ne garantis nullement le bon fonctionnement du programme. Si à cause
  142.   d'une mauvaise utilisation vous perdez le contenu d'une partition, je ne
  143.   peux en aucun cas être tenu pour responsable. Pensez à faire des 
  144.   sauvegardes régulièrement et plutôt avant d'utiliser ZORG qu'après.
  145.   
  146.   
  147.   REMERCIEMENT:
  148.   =============
  149.     Je tiens à remercier toutes les personnes qui m'ont aider dans ce 
  150.   projet et en particulier:
  151.   
  152.   - Nathalie, ma bien aimée, pour sa patience et son soutient ;
  153.   
  154.   - Pierre-Yves Lochou pour ses idées ;
  155.   - Jean-Paul Quélo pour la refonte du menu
  156.       et plusieurs correction de bugs ;
  157.   - Erlend Nagel pour la traduction de la documentation en anglais ;
  158.   - Joe Connor pour la traduction du fichier ressource en anglais ;
  159.   - Miguel Saro pour me signaler les bugs ;
  160.   - ainsi que tous les utilisateurs enregistrés.  
  161.    Je tiens à ne pas remercier:
  162.  - les utilisateurs non enregistrés ;
  163.  - les services de vente de disquettes de shareware à plus de 15 francs
  164.  la disquette et en particulier ST-MAG (Pressimage) qui les vent à 50 FF
  165.  (cinquante francs) plus 15 francs de port.
  166.  
  167.    Comment voulez-vous qu'un utilisateur qui paye 75 FF sa disquette
  168.  puisse donner 100 FF à l'auteur du shareware ? Je tien à préciser
  169.  quand même que ST-MAG ne me redonne rien sur le fric monstre qu'ils se
  170.  font sur mon dos.
  171.  
  172.  Support and enregistrement en France:
  173.  ========================================================================
  174.  Les utilisateurs français peuvent (doivent) enregistrer leur copie de 
  175.  Zorg en envoyant 100 FF en chèque ou en espèces à l'adresse ci-dessous:
  176.  
  177.  Adresse: Ludovic Rousseau, 83 rue Martainville, 76000 ROUEN, France
  178.  Email:   Ludovic.Rousseau@cnam.fr
  179.  
  180.  ========================================================================
  181.  
  182.  
  183.  Support and enregistrement en Angleterre:
  184.  ========================================================================
  185.  Les utilisateurs anglais peuvent (doivent) enregistrer leur copie de Zorg
  186.  en envoyant 12£ en chèque à l'adresse ci-dessous:
  187.  
  188.  Adresse: CyberSTrider, 203 Parr Lane, Unsworth, Bury, Lancashire BL9 8JW
  189.  Email:   dbhabuta@cix.compulink.co.uk
  190.  
  191.  Chèque doivent être à l'ordre de Denesh Bhabuta.
  192.  
  193.  ========================================================================
  194.  
  195.  
  196.  Support and enregistrement dans le reste du monde:
  197.  ========================================================================
  198.  Les autres utilisateurs peuvent (doivent) enregistrer leur copie de Zorg 
  199.  en envoyant 100FF (France), 12£ (UK), 30 DM (Germany) ou 20$ (US) en 
  200.  chèque ou en espèces à l'adresse ci-dessous:
  201.  
  202.  Adresse: Ludovic Rousseau, 83 rue Martainville, 76000 ROUEN, France
  203.  Email:   Ludovic.Rousseau@cnam.fr
  204.  
  205.  ========================================================================
  206.  
  207.  
  208.      Ludovic Rousseau (Ludovic.Rousseau@cnam.fr)
  209.